روضة البشاير..شمل..رأس الخيمة

أصبحت كالماشى على الأشواكِ

أصبحت كالماشى على الأشـــواك
ونظرت للدنيـــــا بقلب باكِ

وعجبت كيف الخلــــق فى عصبية
يتنازعـــــون بغير ما إدراكِ

فهنا قتال أو هناك تنـــاوش
ومن السلاح الأحدثِ الفتــــاكِ

ماضرهم لو يوسعـــون لبعضهم
تحت السماء على التراب الذاكى

وتصافحـوا باسم الإله وشيدوا
لا مطمع فى كثـــــــرة الأملاك

لا شىء ينفع يا بن آدم غير ما
قدمت من خير بلا إشـــــــراك

علي العســـال

 

أحلى التهانى .. العيد الوطنى للإمارات

أحلى التهانى ياإماراتى التى
أشرقتِ أبهى زهــرة بفــؤادى
اليوم عيدك فالعواصم أبرقت
دامت لشعبكِ فرحـــة الأعيادِ
اليوم عيـدك يا عروسُ تدللى
ها نحن أقبلنـــا على ميعادِ
لنهنىء الشعب الذى أمجـــاده
موصولة بحضــــــارة الأجداد

كم موكب للحسن فيــكِ أبوظبى
كم من جمالٍ نلتى يا حسنـــاءُ
لكِ ياعروس الكل أضحى عاشقا
صبا به ظمـــــأ وفيكِ دواءُ
قمر الخليج وحبنــا وعروسنا
والقرب منــــك تطيبٌ وشفاءُ
فيك النسيم شواطىء ومجالــسٌ
فيكِ العبير حدائـــــقٌ غنًاءٌ

العين دار للجمال وللصبـــا
والشرق يسبق فى هواها المغربِ
هى واحة للحســـن فى جنباتها
فاح العبير نسائم فوق الربا
والعين’دارالزين‘ليس كمثلها
بين المدائن جنــة تأوى الظبىَ
إن جئت’دارالزين‘تلقى باسما
أو داعيــا أهلا وسهلا مرحبا

بدبى قلبى قد تعلــــق والهوى
نبض القلوبِ وفرحـةُ الوجدانِ
هى درةٌ فــــوق الخليجِ وبهجةٌ
للناظرين وأجمــــل البلدانِ
وأميرها المكتــوم صانع مجدها
وجمال طلعتها فنعـــم البانى
قد خصها الرحمن حسنـا خالصا
إن زرتهــا تبدو السنين ثوانى

يارأس خيمتنـــا إليكِ سلامى
وصف الحضـــارة لم يسعه كلامى
يا جنة فى الأرض فـوق خليجنا
فاضت بكل الخير والأنســـــامِ
هى خيمة والعلم تحـــت ظلالها
وسعـود يرعى مجـدها المتنامى
عزم الصقــور المخلصين وعزهم
بالله خالقنـــــــا وبالإسلامِ

يازهـــرة إن شاء ربى مشرقة
بين المدائن أنتِ أعظم شـارقة
فى باقة للحسنِ أجمــــل زهرة
فى القلب ياحسناء تنموباسقة
أنت المنارة أنت قلعة فكرنا
ولكل باب للمعـــارف طارقة
فيكِ المعارض للكتـــاب علامة
ودليل أنك للعلــوم معانقة

أهدى لأم قويننا تغريــــدى
فاليوم يا عجمان أحمــل عيدِ
سأطوف فى درر الخليــجِ مهنئاً
وإلى الفجيرة سائـــر بقصيدى
أحلى التهانى والأماــنى والمنى
أغلى الورود رسمتها بنشيـدى
فاليوم عيد وفائنا لشيوخنا
حكام شعـــــــبٍ رائعٍ ومجيدِ

كلمات / على العســـال

A song of Innocence

I want to sing a song of glee,
For someone I do care for,
To whom my heart’s opened a door,
A song that all might sing with me.

A song of innocence, of pure admiration,
That rains sweetly on a desert heart,
Awakening spring to spread its art,
And keep in heart pretty appreciation.

I asked a piper to give me a hand,
To paint my verse a musical flow,
To color the beats in a tone to go,
That all who love can sing in a band.

By: Ali el-Assal

The wanderer

When the day is invaded by night,
And it is dark but so little light.
Silence is spread, all is quiet,
And you, Lovers, like to stay awake

Happy and sleepless,

Watching the daybreak,

Round the tables of chat,

And when wine is poured,
And clamor is getting loud,
With the romance of Antara and Queis,
I beg you to remember,
That behind your tents,
There is a wanderer with no provisions,
To the homeland of shahrazad
His heart is getting weak and smothering,
But he still has a hope and longing….

Ali el-Assal

أمــــــــل

إذا اتاكم المســـــــــــاء
وراح ينشــــر السكون
وبث فيكـــــــــم السهر
على موائد الجــــــــدل
وحين كأسكــــــم تدور
فتنشدون شعــــر قيس
وتذكــــــــــرون عنترة
سألتكم ألا اذكــــــــروا
بأن خلـــــــــف ظهركم
مسافـــــــــــر بغير زاد
إلى ديـــــــــار شهرزاد
قد انطفى فـــــــــــؤاده
وما به ســــــوى أمل
على العســال